«Fantasma de Kiev», Ucrania desmiente el mito